EL REFORMATORIO

 El Reformatorio 

Los Tribunales Tutelares de Menores se establecieron en España por una ley de 25 de noviembre de 1918 y según el legislador debían funcionar en todas las capitales de provincia y cabezas de partido donde hubiera Reformatorio de Menores. Según las faltas que cometían los menores, la ley contemplaba tres casos de sanción, aplicando al primero un correctivo, como represión o breve detención, al segundo el sistema de libertad vigilada y al tercero internamiento en los reformatorios, donde se dividía a los muchachos en tres clases, observación, corrección y «vida familiar.

En San Sebastián se abrió un reformatorio en 1922, en el antiguo asilo de Uva, y se encargó al arquitecto don Ramón Cortazar realizar las obras de ampliación y acoplamiento. Tras la importante remodelación, quedó así el edificio:

Planta baja: capilla, que era el santuario de la muy venerada Nuestra Señora de Uva, y la portería del reformatorio. Entresuelo: comedores para los niños en observación y en corrección, comedor de la comunidad y cocina.

Principal: se elevó su altura, se abrieron grandes huecos, colocándose encima un piso de cemento armado. Allí se instalaron las clases y dormitorios para los niños en observación y en corrección, debidamente separados. En el segundo piso estaban los talleres, recreo cubierto y sala de retención.

A la llamada "casa del capellán'' que se convirtió en «casa de familia '' se le añadió un piso más, instalándose dos dormitorios de cinco camas, cocina y otras dependencias. En el pabellón que se dedicaba a asilo de los niños de la Beneficencia se instalaron los talleres y en el piso la enfermería. En la capilla había dos coros separados entre sí, uno para los niños en observación y otro para los de corrección.

Había en el reformatorio cuatro casas, una de observación o rectora» para niños pre-delincuentes; otra de corrección o redentora para delincuentes; la tercera de detención donde estaban aislados los ya castigados o que esperaban el fallo del Tribunal Tutelar, y la última para los niños que no estaban en condiciones de volver a la sociedad por completo, los que comían y dormían en el reformatorio, trabajando en talleres y teniendo una libertad condicionada.

Fue el domingo 1 de octubre de 1922 cuando se inauguró el reformatorio, asistiendo los Reyes y la Reina Madre, el ministro de Estado, señor Fernández Prida, el general de la Orden de la Merced y otras autoridades. Tras recorrer las instalaciones, el Rey dijo: -En San Sebastián saben hacer las cosas bien

KOXKAS 1 octubre 92 R.M.

EL PREMIO DEL "MEDIO MILLÓN"

 El Premio del Medio Millón

Fue el acontecimiento del verano y de él se habló durante muchos años. Se trataba de la carrera hípica mejor dotada de Europa y solamente superada por una de Norteamérica. Estoy refiriéndome al llamado “Premio del Medio Millón” que se corrió en Lasarte el domingo 10 de setiembre de 1922.

Nunca se había visto tanta gente en el Hipódromo en sus siete años de existencia. «El Pueblo Vasco» decía que el acontecimiento hípico congregó en San Sebastián a numerosísimos forasteros llegados de Francia y de diversas capitales españolas, de Bilbao y Pamplona especialmente».

Se calculó que cinco mil coches fueron aquel día a Lasarte. Para las cuatro la explanada que hay delante del Hipódromo estaba llena de coches, unos 3.000, y los demás tuvieron que aparcar en la carretera hasta Oria y en algunos caminos que iban a caseríos.

En el palco regio estaban los Reyes, el príncipe de Asturias v los infantes. La Reina Victoria vestía magnífico traje blanco y lucía joyas valiosísimas. No faltaron varias modelos con creaciones de las firmas de París, igual que en Longchamps en determinados días. A la salida del Gran Premio del medio millón se presentaron trece caballos, siendo los favoritos «Franklin» y «Kircubbin. Pero surgió la sorpresa ganando «Ruban», propiedad del duque de Toledo, nombre con el que se presentaba el Rey Alfonso XIII. Lo montó Lyne e hizo una salida buenísima, mantuvo el ritmo y en los últimos metros avanzó espectacularmente. El Rey descendió sonriente de la tribuna y se acercó al jockey, estrechándole la mano y felicitándole.

El resultado de aquella carrera de 2.400 metros fue éste: -Ruban, tres años, montado por Lyne, 51 kilos, del duque de Toledo. 2.° «Rambour», cuatro años, montado por Gaudinet, 54 kilos. 3.° «Le Prodice, cuatro años, montado por Winkfield, 57 kilos. 4. Sandower», seis años, montado por Vicente Díaz. 5.° -Harpocrate, cuatro años, montado por M. Alleman, 63 kilos. No clasificados Kiscubrin, Zangreus», «Franklin, «Cid Campeador, Abri-, «Guerriete II», «Albano y Gaston de Floix». Tiempo del ganador, 2 m. 34 s. 4/5. Las apuestas se pagaron ganador 236 pts. por duro, colocado 41, 2 y 12 pts. El ministro de Estado Sr. Fernández Rida, por halagar al Rey, apostó por su caballo 50 pts. y cobró 6.800.

La entrada costaba 10 pts a las señoras y 20 a los caballeros. En coche fueron 20.000 personas y en tranvia y tren. 10.000. Hubo jockey que ganó 20.000 duros entre la monta, la comisión y las apuestas.

10 septieme 92 KOXKAS - R.M.

FINAL

 Final

La cabalgata de Guetaria con motivo del cuarto centenario de la vuelta al mundo de Juan Sebastián Elcano salió del puerto precedida en los makildantzaris y en ella figuraban soldados y marinos con trajes de la época que rodeaban a la carroza conducida por seis comparsas de indios.

La carroza consistía en una plataforma sobre la cual había dos columnas imitando piedra con basamentos y capiteles dorados. Remataban en dos centros en los figuraban el retrato de Carlos V y el continente descubierto. En el centro se veía el escudo de Elcano. Ante las columnas aparecía Juan Sebastián Elcano con capa, apoyado en el timón de la nao Victoria. Detrás y a los lados de las columnas figuraban los representantes de Europa, Asia, Africa y América y a los pies del navegante Oceanía. Las figuras representativas de los continentes llevaban coronas de laurel en las manos. Por último iban los espatadanzaris de Rentería.

Los continentes estaban representados por bellísimas muchachas. A Europa la representó Rosario Arruti que vestía traje de corte griego bordado en oro y plata; a Asia Elisa Argote, que vestía capa con dibujos orientales; a Africa Rufina Zubizarreta, que lucía traje riquísimo de telas policromadas, cubierta la cabeza con aigrettes rojos y pedrería; a América Victoria Manterola, que llevaba traje adornado con exóticos dibujos y en la cabeza plumas de quezzel; y a Oceanía, Teresa Ituarte, con traje amarillo bordado en azul, y en la cabeza aigrettes blancos y en el centro un ave del paraíso.

Desde la Casa Consistorial la comitiva regia se trasladó a la finca del marqués de Casa Torres, donde espatadanzaris y makildanzaris ejecutaron típicos bailes. Después Reyes y séquito marcharon a la Casa-albergue de Pescadores, donde tuvo lugar el banquete. En la entrada estaban la antigua bandera española y la que usó Elcano.

Terminado el banquete, los Reyes regresaron por carretera a San Sebastián y los barcos zarparon hacia el puerto donostiarra. Aquí se celebró por la noche una fiesta naútica, una de las más brillantes de la historia de la ciudad. En la bahía se encontraban algunos de los barcos de guerra, todos ellos profusamente iluminados, distinguiéndose dos contratorpedos franceses y uno americano, cuyas siluetas dibujaba perfectamente la luz eléctrica. Igueldo, Urgull y la isla eran un ascua de luz, cerrando el maravilloso círculo las infinitas luminarias de los chalets que circundaban la bahía. Fue un auténtico derroche de luz. Se quemó una colección de fuegos de artificio, también extraordinaria.

R.M.- KOXKAS - 05.09.1992